Как поменять заголовок Shop на странице товаров и категорий Woocommerce

Поменять заголовок «Shop» на странице товаров и категорий WooCommerce 2.2.8 для WordPress нам помогут несколько строк php-кода.

Код универсальный и может быть использован для изменения любых заголовков (текстовых фрагментов) на страницах WooCommerce. При использовании кода следует обратить внимание на регистр текста который Вы хотите поменять. Если в шаблоне заголовок прописывается — «Shop», а в коде вы укажете «shop» или «SHOP», то код работать не будет.

Скопируйте код в конец файла function.php вашей темы wordpress и обновите файл:


add_filter( 'gettext', 'upload_wp_text_convert', 20, 3 );
function upload_wp_text_convert( $translated_text, $text, $domain ) {
switch ( $translated_text ) {
case 'Shop' :
$translated_text = __( 'НовыйТекстWoo', 'woocommerce' );
break;
}
return $translated_text;
}


Второй вариант кода может быть использован при замене нескольких фрагментов текста на странице:


add_filter( 'gettext', 'upload_wp_text_convert', 20, 3 );
function upload_wp_text_convert( $translated_text, $text, $domain ) {
switch ( $translated_text ) {
case 'ИсходныйТекстWoo' :
$translated_text = __( 'НовыйТекстWoo-1', 'woocommerce' );
break;
case 'ИсходныйТекстWoo' :
$translated_text = __( 'НовыйТекстWoo-2', 'woocommerce' );
break;
}
return $translated_text;
}